(via Language Log » Annals of airport Chinglish, part 3)
Someone, please, set up a simple website where Chinese companies can input whatever language they want, and then helpful English-speakers can provide a comprehensible translation, mechanical-Turk style but for free. It shouldn’t take more than a couple of hours for the translation to iterate with some clever wiki to something almost perfect, and in no case would you end up with something worse than this.
Point being, the people who made this sign put effort into creating the English translation. If there were a website which was easier to use than what they’re using right now, wouldn’t we all win?
BEASTLY fans rejoice! The film will now open wide on March 4, 2011!
“I’m a big fan of the video community Vimeo. It’s sort of the independent version of YouTube. They recently launched a video school that shows users how to shoot good video.”
Badass motherfucker of the century.
THIS KID GIVES ME HOPE.
What the fuck kind of school bans The Qu’ran… AND The Divine Comedy? Also, if your school bans Animal Farm they are more than likely trying to brainwash you.
(via felixsalmon)
Caught in the rain
Hope you have a weekend full of surprising moments
I’m going to write this in a stream of consciousness, the same way I experienced Joplin.
It was my first time covering — more accurately, trying to cover — a disaster. The National desk knows I am a weather geek, so I came close to covering the tornadoes in North Carolina in April, and then the tornadoes in Alabama earlier this month. But the timing wasn’t right in either case.
This time, it was. I happened to be awake at 2 a.m. for a 6 a.m. ET flight to Chicago on Monday morning, just 12 hours after the tornado struck in Joplin. While in the air, I wondered if I should volunteer to go there. When I landed, I looked at the departure board and saw that a flight was leaving for Kansas City in 45 minutes. On a whim, I walk-ran to the gate and asked if I could buy a standby ticket. The agent said yes.
Two calls to New York later, I booked the 8 a.m. CT flight. I told the National desk that I’d be in Joplin at noon local time. I had no maps, no instructions, no boots. I had a notebook but no pen.
What I learned: always carry extra pens.
My cell phone was dying, but I reserved a car online before take-off. On the flight, I wrote a blog post about Oprah.
I was in the rental car at 9:45 and on the highway three minutes later. 176 miles to go, fueled by granola bars purchased at Whole Foods the day before. On the way, there was a conference call with the National desk. I was to travel to the ruined hospital and try to interview doctors, patients and other survivors. My worry, of course, was that the survivors would be far away from the hospital.
Monica Davey, a Times correspondent in Chicago, texted me the hospital address. My iPhone, now charging through my laptop, showed the way ahead. But as I approached Joplin, cell service began to degrade dramatically.
I’m aware that what I’m going to say next will probably sound petty, given the scope of the tragedy I was witnessing. But the lack of cell service was an all-consuming problem. Rescue workers and survivors struggled with it just as I did.
What I learned: It’s easy to scoff at the suggestion that satisfactory cell service is a matter of national security and necessity. But I won’t scoff anymore. If I were planning a newsroom’s response to emergencies, I would buy those backpacks that have six or eight wireless cards in them, all connected to different cell tower operators, thereby upping the chances of finding a signal at any given time.
This is my first time coming upon a natural disaster as a reporter. I suppose my instinct should be “first, do no harm.”Entering Joplin, I drove along 32nd Street, the south side of the devastated neighborhood, getting my bearings, wondering if it was safe to drive over power lines, looking for a place to leave my car. I parked a block from the south side of the hospital and approached on foot, taking as many pictures as possible, knowing I’d need them later to remember what I was seeing.
I tried to talk to a couple of nurses. They said they were not allowed to.
I started trying to upload pictures to Instagram. It sometimes took what seemed like ten minutes of refreshing to upload just one picture.
A view of the north side of the hospital in Joplin. http://instagr.am/p/EoTHO/What I learned: In areas with spotty service, Instagram and Twitter apps need to be able to auto-upload until the picture or tweets gets out. (I’m sure there’s a technical term for this.)
I walked to 26th Street, north of the hospital, where the satellite trucks had piled up, and found The Weather Channel crew that had arrived in Joplin just after the storm. After interviewing the crew, we watched the search of a flattened house. That’s when I was able to see the extent of the damage to the neighborhood for the first time.
I’m speechless.Part of me thought, “This is a television story more than a print story.” It was an appeal to the heart more than the brain.
I started trying to tweet everything I saw — the search of the rubble pile, the sounds coming from the hospital, the dazed look on peoples’ faces.
In the world of superhero comics, artists and writers are (more often than not) dealt the task of handling characters that they had no hand in creating, characters that have often existed for decades. Being able to put a fresh spin on concepts that have been around for so long is no easy task, and…
Update: I have appended this follow-up. All Photos are by Sara Krulwich, staff photographer at the NYT and my mother, with two exceptions. The last is a Reuters picture taken at the event, and the first is credited AP Photo/Dima Gavrysh.
Growing up I was a huge apple fan-boy (fine, still am.)…
Ratio of Single Men to Single Women in NYC
New York City’s population is 53% female and 47% male. This is a widely cited statistic that often supports an argument that the gender imbalance makes it more difficult for some women to find a partner. Using Census data, we analyzed only the population who are never married singles between the ages of 20 and 34. In this subgroup, men outnumber women—742,400 to 729,500.
More interestingly, the ratio varies widely by neighborhood (we used Census Public Use Microdata Areas). On the Upper East Side, young single women outnumber young single men nearly 2 to 1. Jackson Heights, Queens is on the other end of the spectrum—where there are 1.7 males for every female. The neighborhoods with ratios of 1 to 1? Jamaica, Queens and Pelham Gardens in the Bronx.
On a related note, spending at the City’s roughly 1,200 bars is approximately $855 million per year. This works out to $140 per resident age 21 and over, which is 58% higher than in the United States as a whole.
StatsBee is a column featuring interesting statistics about NYC, written by economists at the Economic Research & Analysis department within NYCEDC’s Center for Economic Transformation.
(via conangifs)